Si me hubiesen propuesto regresar a la cima del Sneffels, habría renunciado con indignación. | Had someone suggested going back up to the top of Snaefells, I would have indignantly refused. |
Sin el SW270C, probablemente habría renunciado a la imagen y la habría descartado, lo que habría sido una gran pena. | Without the SW270C I'd have likely given up on the image and discarded it, which would have been a great shame. |
Habría renunciado a todo por estar con él. | I would have given up everything I had to be with... |
Nadie habría renunciado si esa carta no hubiera estado allí. | No one would've given it up if that letter wasn't there. |
Yo habría renunciado a la excursión el primer día. | I'd have quit that hike after the first day. |
Si me hubiera conocido, no habría renunciado al Lexicón tan fácilmente. | If he did, he wouldn't have given up the Lexicon so easily. |
Sin estas dos mujeres especiales habría renunciado hace mucho tiempo. | Without these two special ladies I would have given up a long time ago. |
Cualquiera en mi lugar, habría renunciado. | Anyone in my place would have resigned. |
Solo un año después, en 1999, el Gobierno habría renunciado a esta solución creativa. | Only one year later, in 1999, the Government reportedly abandoned this creative solution. |
José, solo quiero que sepas que nunca habría renunciado a 1.4. | Jose, I just want you to know... I would've never let the 1.4 go. |
