Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos científicos sugieren que el meteorito causó una bajada de la temperatura atmosférica larga y no natural, mientras que otros, en cambio, afirman que habría provocado una ola de calor fuera de lo habitual. | Some scientists propose that the meteorite impact caused a long and unnatural drop in Earth's atmospheric temperature, while others claim that it would have instead created an unusual heat wave. |
Podía haber pedido una votación, lo que habría provocado una crisis financiera en el seno de las Naciones Unidas y no habría sido beneficioso para la Organización ni para los esfuerzos comunes por reformarla. | It could have called for a vote, thereby placing the United Nations in a financial crisis, but that would not have been useful to the Organization or to collective efforts to reform it. |
¿Crees que un rayo habría provocado esto? | Do you think a lightning strike could have caused this? |
A lo sumo, habría provocado algunos inofensivos fuegos de artificio. | It would have been harmless fireworks, at best. |
Parece ser que se operó la nariz. Y eso habría provocado titulares. | Apparently, she had a nose job, And that would have made headlines. |
No puede haber ninguna duda de que esa medida habría provocado disturbios generalizados en las calles. | There can be no doubt that such a step would have provoked widespread disturbances on the streets. |
Eso habría provocado una desventaja competitiva y, por consiguiente, creo que es la decisión correcta. | It would have resulted in a competitive disadvantage and therefore I think it is the right decision. |
Según Flores, este endeudamiento habría provocado mayor fragilidad del sector financiero e insolvencia de las empresas inversionistas. | According to Flores, this indebtedness has provoked greater fragility in the financial sector and insolvency for business investors. |
La energía utilizada para provocar el terremoto habría provocado las perturbaciones en la ionósfera. | The same energy used to provoke the earthquake is also likely to have perturbed the ionosphere. |
Eso habría provocado una seria perturbación del orden público y habría afectado seriamente a la sociedad. | That would have provoked mass violations of public order with severe consequences for the society. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
