Quizá su accidente le hizo llegar aquí antes, pero él siempre habría hallado el camino de vuelta. | Your "accident" may have brought him here faster, but he always would have been driven to find his way back. |
Sin sus esfuerzos, jamás habría hallado la felicidad. | Without her efforts, I never would have found such happiness. |
Si no fuera por usted, no habría hallado esta gema. | If it weren't for you, I never would have found this gem. |
El hombre de quien me enamoré habría hallado otra forma. | The man I fell in love with would have found another way. |
La verdad es que él, eventualmente, los habría hallado a todos. | Truth is, he would have found all of you eventually. |
El hombre de quien me enamoré habría hallado otra forma. | The man I fell in love with Would have found another way. |
Si no nos hubiéramos encontrado así, te habría hallado de otra manera. | If we'd not met like this, I would have found you some way. |
Si hubiera ido, usted habría hallado la mochila en lugar del chofer. | If you had been there, you would've found the backpack not your driver. |
Ya yo lo habría hallado y propuesto. | I would have found it and proposed it. |
Si hubiese otra explicación, la habría hallado. | Believe me. If there'd been any other explanation, I would've found it. |
