Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
guardar	to put away to save

Ejemplos

Me imaginé a mis hijos abriendo caja tras caja y preguntándome por qué habría guardado eso.	I pictured my children opening up box after box and wondering why I'd kept any of that stuff.
¿Quién más habría guardado esto durante todos estos años?	Who else would have done this for all these years?
Lo habría guardado para mí, pero no me quedaba bien.	I would have kept it myself, only it didn't fit.
No te habría guardado para mí sola.	I wouldn't have kept you all to myself.
Si quisiera guardarlo, Nora, lo habría guardado.	If I wanted to pack it, I would have packed it.
De saber que te conocería, me habría guardado para ti.	If you knew that you would know, would have done anything to you first.
Probablemente me lo habría guardado para mí.	I'd probably just keep it to myself.
Yo le habría guardado para el final.	I'd have kept him till last.
Y tú que la Policía ya lo habría guardado en la sala de pruebas.	And you said the cops would've logged it into Evidence Control Room by now.
De saber que te conocería, me habría guardado para ti.	If I knew I was gonna meet you, I would've saved all my first times for you.