Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Me habría explicado todo eso en el café? Sí. | You'd have told me all that in the cafe'? |
Si hubiera tenido el tiempo necesario, lo habría explicado. | I would have explained this if I had had the time. |
Por lo que no habría explicado nada. | It wouldn't have explained anything. |
Si me hubiera pedido consejo, le habría explicado cómo funciona ese sistema. | If you had asked for my advice, I would have explained how that system worked. |
Yo se lo habría explicado. | I would have gone to him, explained. |
Si hubieras respondido mis llamadas te lo habría explicado. | If you had responded to any of my phone calls, I would've explained it to you. |
Si el Señor les hubiera enseñado esas cosas, Jacobo no se las habría explicado. | If the Lord had taught them these things, James would not have had to explain them. |
Le habría explicado personalmente por qué le había elevado al sacerdocio antes del tiempo fijado para los otros. | I would have explained to you personally why you were ordained before the time fixed for the others. |
De no ser porque en este momento no se encuentra aquí, le habría explicado con mucho gusto cómo funciona la evaluación de la sostenibilidad ambiental. | He is not here at the moment, otherwise I would have been very glad to give him a lesson on how environmental impact assessment works. |
Te habría explicado que más de la mitad de las veces, la victima inicialmente omite detalles de algunos aspectos del crimen. | And if you'd bothered to ask me, I would have explained to you that more than half the time, the victim initially omits details of some aspect of the crime. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
