Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué habría escogido usted, - canasta o simplemente una cuerda?
What would be your choice–basket or simply a rope?
Yo no habría escogido este tema para los niños... ¡nunca jamás!
I would not have chosen this topic for the children—ever!
O habría escogido 2 respuestas si hubiese podido.
OR I would have chosen 2 answers if I could.
Nadie en su sano juicio habría escogido cicuta.
Nobody in their right mind would choose hemlock.
No es exactamente lo que habría escogido.
It's not exactly what I would've picked out.
Adentrándome más, pensé que habría escogido la estadidad.
Going in, I thought I would have picked statehood.
No, yo habría escogido Marrakech.
No, I'd have picked Marrakech.
Yo habría escogido a los Capitals.
I would've picked the capitals.
Yo no lo habría escogido.
I wouldn't have picked him.
Christos Tsitroudis, alias Monsieur Minimal, no es seguramente lo que Syriza habría escogido como banda sonora de su triunfo electoral el pasado domingo.
Christos Tsitroudis, alias Monsieur Minimal, surely wasn't who Syriza would have chosen for their election victory soundtrack.
Palabra del día
el pan de jengibre