Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si hubiera sido declarado culpable, probablemente habría enfrentado hasta 60 años tras las rejas. | If convicted, he would have likely faced up to 60 years behind bars. |
Después supe que esta sería la amenaza financiera más grande que nuestro gobierno occidental habría enfrentado jamás. | Later I would learn that this would be the greatest financial threat our western governments have ever faced. |
Señorías, estoy casi seguro de que cualquier otro Gobierno de la Unión Europea se habría enfrentado a problemas similares si se hubiese encontrado en una situación similar, con unos 50 a 70 brotes simultáneos en todo el país y con el ganado ovino también afectado. | Ladies and gentlemen, I am quite sure that any other government in the EU would have had similar problems to grapple with had it faced a comparable scenario, with between 50 and 70 simultaneous outbreaks across the whole country, and with sheep being affected as well. |
Si no fuera por ti, yo habría enfrentado a Zopur. | If it weren't for you, I'd have stood up to Zopur. |
Sin Medicaid, se habría enfrentado a miles de dólares en cuentas médicas. | Without Medicaid, he would have faced thousands of dollars in medical bills. |
Nunca lo habría enfrentado de no haber hablado contigo. | I never would have confronted him if I hadn't been talking to you. |
Sr. Thornton, me habría enfrentado a ellos si no me hubiese detenido. | I would've walked right into those two, if you hadn't stopped me. |
Sin Mathematica, Byers dice que se habría enfrentado con la tarea tediosa y lenta de resolver la ecuación a mano. | Without Mathematica, Byers says he would have been faced with the tedious and time-consuming task of solving the equation by hand. |
Yo que el capitán, me habría enfrentado a los piratas. | I heard the Captain and mate arguing. If I'd been captain, I'd have fought the pirates, instead of running. |
Una de ellas le preguntó si alguna vez habría enfrentado a personas que cuestionaron su capacidad de hacer el trabajo. | One of them asked if the senator ever faced people who said that she could not do her job. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
