Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que pasó aquí habría destrozado a cualquier hombre. | What happened here would have destroyed any man. |
Lo que pasó aquí habría destrozado a cualquier hombre. | What happened here would have destroyed any man. |
Esto te habría destrozado, y te habrías hundido durante meses. | This would crush you, and you would spiral for months. |
Si no, Eso nos habría destrozado, uno por uno. | Otherwise It would have picked us off one by one. |
En línea recta este te habría destrozado. | On a straight line this will munch you. |
La habría destrozado si no creyera que llamaría a la policía. | I would have torn it apart... if I didn't think he'd call the cops. |
Yo le habría destrozado. | I'd have smashed him. |
Sí, porque se habría destrozado las manos tratando de salir de allí, pero no lo hizo. | Yeah, because he would have torn his hands to shreds trying to get out of here, but he didn't. |
Es decir si esto hubiese sido un robo relámpago, el tipo habría destrozado la casa, pero no ha robado nada. | It means if this was just a smash-and-grab, the guy would have trashed the house, but nothing was out of place. |
Si no hubiera habido ese apoyo, pueden estar seguros de que la Yugoslavia de Milosevic la habría destrozado hace tiempo. | Leaving aside the name, without this support, you can be sure that Milosevic's Yugoslavia would have broken it up long ago. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
