Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Señala que en la segunda etapa, se habría desarrollado un proceso de selección y evaluación que concluyó con un examen que se realizó a los trabajadores el 15 de noviembre de 1992. | He states that the second stage involved an evaluation and selection process, which culminated in an examination administered to workers on November 15, 1992. |
Sin este estatuto especial de inmunidad y de exención del dinero, no se habría desarrollado el comercio en el Medievo ni habría nacido el capitalismo global. | We would not have had the development of commerce in the Middle Ages and then the birth of global capitalism without this special status of immunity and exemption that money had. |
Aquí se dan detalles de cómo se habría desarrollado el primer acto. | This outline details how the first act could have unfolded. |
¿Hasta qué punto habría desarrollado las características de su desconocido y fabuloso padre? | To what extent would it display the traits of its unknown and fabulous paternity'? |
Incluso con la participación de Lenin el proceso no se habría desarrollado de forma sustancialmente diferente. | Even with the participation of Lenin, the process could not have unfolded differently. |
No hay plantas, los animales no humanos y no se habría desarrollado sin que nuestra estrella más cercana. | No plants, no animals and no humans would have been developed without our nearest star. |
Sin la familia, la sociedad no se habría desarrollado ni habría alcanzado su actual grado de enaltecimiento y perfección. | Without the family, the society would not have been developed or taken its way to elevation and perfection. |
El Comité no podría funcionar sin la información que le aportan y el Pacto no se habría desarrollado sin ellas. | The Committee could not function without the information they provided and the Covenant would not have developed without them. |
Esta raza muy avanzada que le mencioné se habría desarrollado fuera de aquí y evolucionaron durante billones de años. | This very advanced race I've mentioned had developed outside of here and they've evolved in fact over billions of years. |
Si hubiese salido inmediatamente después de haber sido tan severamente reprendido, creo que su vida se habría desarrollado de distinta manera. | If the young man had left immediately after being reprimanded so sternly, I think his life would have turned out differently. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
