Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un funcionario del gobierno habría declarado públicamente que André Michel estaba fugado. | A government official reportedly publicly declared that André Michel was a fugitive. |
De acuerdo al Ejército, Langlois habría sido herido, se habría despojado de su equipo, el chaleco antibalas y el casco de protección, se habría declarado civil y se alejó de los combates. | According to the Army, Langlois was believed to have been injured, stripped of his equipment, bulletproof vest and protective helmet, to have declared himself to be a civilian and to have withdrawn from the combat zone. |
Si hubiera sido culpable, se habría declarado culpable. | If you'd been guilty, you would have pled guilty. |
De haber estado en el jurado, los habría declarado culpables. | If I'd been on the jury, I sure would have found them guilty. |
No lo habría declarado si no lo estuviera. | I would not state it if I wasn't. |
No se le habría declarado si pensase que ella no le aceptaría. | He would not have proposed if he thought that she did not favour him. |
El primer paso que dará el comité será estudiar la legislación de otros países, habría declarado Rusakevich. | Studying other countries legislations would be the committee's first step, Rusakevich was quoted as saying. |
El banco se habría derrumbado, y Escocia se habría declarado en quiebra de manera similar a lo ocurrido con Islandia o Irlanda. | The bank would have collapsed, and Scotland would have been declared bankrupt on the line of crisis-ridden Iceland or Ireland. |
El presidente Álvaro Uribe habría declarado que los participantes de este encuentro eran personas que distorsionaban la verdad, como consecuencia de odios políticos. | President Álvaro Uribe reportedly claimed that the participants in the meeting were people who distorted the truth because of political hatred. |
Los peticionarios agregan asimismo que el día en que se inauguró la radio, el alcalde habría declarado públicamente su intención de cerrarla. | The petitioners also added that the day that the radio was opened, the Mayor publicly declared his intention to close it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
