Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
decidido	determined

Ejemplos

También habría decidido cuestiones importantes como el linaje.	He would also decided upon important issues such as lineage.
Si lo hubiera sabido, nunca habría decidido ese ataque.	If he knew, he would have never called that strike in.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	Had it not been for the Decisive Word, it would have been decided between them.
¿El piloto de Danilo Rossi, en el apogeo de su carrera, nunca habría decidido enfocarse en una realidad como NasKart?	The Danilo Rossi pilot, at the height of his career, would have never decided to focus on a reality like NasKart?
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva (para retardar los castigos), se habría decidido entre ellos.	Had it not been for the Decree of Judgment, the matter would have been decided between them (at once).
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva (para retardar sus castigos), se habría decidido entre ellos.	Had it not been for the Decree of Judgment, the matter would have been decided between them (at once).
De no ser por mi intervención, no se habría decidido.	Had it not been for my intervention, he wouldn't be here.
Si hubiese decidido algo, habría decidido ser normal.	If I had decided anything, I would decide to be normal.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	If not already acted the decisive judgment, would have decided between them.
Independientemente de ti, habría decidido dejar a mi mujer,...¿qué me dices?	Regardless of you, I would've decided to leave my wife. What do you think?