decidir

También habría decidido cuestiones importantes como el linaje.	He would also decided upon important issues such as lineage.
Si lo hubiera sabido, nunca habría decidido ese ataque.	If he knew, he would have never called that strike in.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	Had it not been for the Decisive Word, it would have been decided between them.
¿El piloto de Danilo Rossi, en el apogeo de su carrera, nunca habría decidido enfocarse en una realidad como NasKart?	The Danilo Rossi pilot, at the height of his career, would have never decided to focus on a reality like NasKart?
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva (para retardar los castigos), se habría decidido entre ellos.	Had it not been for the Decree of Judgment, the matter would have been decided between them (at once).
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva (para retardar sus castigos), se habría decidido entre ellos.	Had it not been for the Decree of Judgment, the matter would have been decided between them (at once).
De no ser por mi intervención, no se habría decidido.	Had it not been for my intervention, he wouldn't be here.
Si hubiese decidido algo, habría decidido ser normal.	If I had decided anything, I would decide to be normal.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	If not already acted the decisive judgment, would have decided between them.
Independientemente de ti, habría decidido dejar a mi mujer,...¿qué me dices?	Regardless of you, I would've decided to leave my wife. What do you think?
Contesté: "Yo también me habría decidido por mi hijo."	I answered, "I would have decided "in favor of my son, too."
Si yo hubiera formado parte de él, habría decidido lo mismo.	If I was in the jury box, I'd have agreed with them.
Nada me habría decidido a acercarme a media docena de yardas de su margen.	Nothing would have tempted me to within half a dozen yards of its brink.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	But if not for the decisive word, it would have been concluded between them.
Además, la incorporación de Barcelona puede decirse que habría decidido el triunfo.	Furthermore, with the participation of Barcelona, victory would have been as good as won.
El 10 de abril de 2001, el Gobierno habría decidido anular el servicio de Pascua en Jartum.	On 10 April 2001, the Government reportedly decided to cancel the Easter service at Khartoum.
Habida cuenta de estas previsiones, se habría decidido cerrar uno de los dos hornos restantes.	In view of those expectations, it had been appropriate to close one of the two remaining RDFs.
Este último habría decidido acordar entrar en política con Thaksin sin obtener el consentimiento de su hermano.	The latter would have decided to agree to enter into politics with Thaksin without obtaining the consent of his brother.
Consecuencia del arresto de Ales Bialiatski, el gobierno de Lituania habría decidido suspender esta asistencia legal a Belarús.	Following the arrest of Ales Bialiatski, the Lithuanian Government reportedly decided to suspend legal assistance to Belarus.
Esta es la variable que permite determinar si un inversor privado habría decidido invertir en el proyecto CDL.	This is the relevant measure that determines whether a private investor would have undertaken the CDL project.