Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cualquier narración legendaria posterior ciertamente habría colocado a los discípulos varones como descubridores de la tumba – por ejemplo a Pedro o a Juan. | Any later legendary account would have certainly portrayed male disciples as discovering the tomb - Peter or John, for example. |
Sugirió que ningún falsificador habría colocado el documento falso en dos archivos diferentes. | He suggested that no forger would have inserted the forged document into two different archives. |
De otra manera, no te habría colocado. | Otherwise, he wouldn't put you in. |
Yo tampoco. Si lo hubiese sabido, le habría colocado en algo mejor. | If I'd known, I'd have fixed him up with something better. |
Las nuevas declaraciones que --vierte describiendo como habría colocado los artefactos explosivos-- tampoco coinciden. | His new statements describing how he might have placed the explosive devices were also inconsistent. |
Esto lo habría colocado más cerca de los indicadores socioeconómicos de países desarrollados que de países en desarrollo. | This would have placed it closer to the socioeconomic indicators of developed than of developing countries. |
Si Annigoni hubiera pintado hoy el cuadro habría colocado otros símbolos de esta era post-industrial en la que nos encontramos. | If Annigoni had painted the picture today he would have placed other symbols of this post-industrial era in which we are. |
Hace un año, yo habría colocado a los polinésicos en la lista de pueblos contra los que yo no tenía nada. | A year ago, I would have placed Polynesians on the list of peoples I had nothing against. |
Además reveló que el hijo del excontralor habría colocado $ 1.7 millones en las empresas Cosani y Plastiquim simulando créditos de la empresa Venture Overseas. | He also revealed that the son of the former Comptroller had placed $ 1.7 million in the companies Cosani and Plastiquim simulating credits from the company Venture Overseas. |
En cambio a Pólit hijo, Pérez lo acusa de cómplice, pues habría colocado $1.7 millones en las empresas Cosani, de Panamá, y Plastiquim, de Ecuador. | In contrast to Pólit son, Pérez accuses him of complicity, since he would have placed $ 1.7 million in the companies Cosani, of Panama, and Plastiquim, of Ecuador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
