Bueno, con una llamada habría bastado. | Well, you could have just called me. |
Bueno, gracias, pero una llamada habría bastado. | Well, thank you, but a phone call would have sufficed. |
Con un simple "me tengo que ir" habría bastado. | A simple "I got to go" would do. |
Sin embargo, habría bastado con un organismo. | However, one body would have been sufficient. |
-Con una llamada de teléfono habría bastado. | It would have been enough for a phone call. |
El ambiente era tan explosivo que una sola chispa habría bastado para encenderlo. | The mood was so explosive that a single spark would have sufficed to ignite it. |
En caso contrario habría bastado la prohibición de adoptar o restablecer. | The prohibition on reverting to or resorting to would have been sufficient otherwise. |
Una simple llamada telefónica o el abrazo de un amigo habría bastado al efecto. | A simple phone call or friendly handshake would have done the trick. |
Un correo electrónico habría bastado. | An email would've sufficed. |
Todo lo que se necesitaba era una fecha y eso habría bastado. | All that was required was to name a day, and that would have been enough. |
