Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin esa invasión, no se habría autorizado el uso de la fuerza. | Without that invasion, the use of force would not have been authorised. |
Quería ir, y no me habría autorizado | I had to go, and she wouldn't have let me. |
¿No hice lo que me habría autorizado hacer? | Didn't I just do what you'd have deputized me to do? |
Si le hubiera examinado antes... no le habría autorizado que viniera. | If I had examined you earlier, I wouldn't have let you come. |
Esto es salvar a la Tierra del tipo de destrucción que habría autorizado una evacuación. | This is saving the Earth from the type of destruction what would have mandated an evacuation of sorts. |
Esta línea presupuestaria habría autorizado el uso de fondos para comunicar las ventajas del euro. | This budget line would have given an authorisation to use funds to communicate the benefits of the euro. |
Cuando le preguntamos si habría autorizado una transmisión similar sobre el Profeta Mahoma dijo que no. | We asked him whether he would have broadcast an equivalent of the Prophet Muhammad and he said no. |
En ningún Estado miembro de la Unión Europea ni en los EE.UU. se habría autorizado este reactor por motivos de seguridad. | This reactor would never have been approved as safe either by an EU Member State or in the USA. |
El 25 de febrero de 2000, el Juez de Ejecución le habría autorizado a realizar el curso de ingreso de periodismo en la Universidad. | On February 25, 2000, the enforcement judge authorized him to take an introduction to journalism course at the University. |
Austria señaló que la FMA nunca habría autorizado la venta del BB al consorcio, aunque la oferta de este hubiera sido la única en presentarse. | Austria argued that the FMA would never have authorized a sale of BB to the Consortium – not even if this bid had been the only offer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
