Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y si estuviera, le habría arrestado.
And if he were, I'd have him arrested.
Si fuera policía, te habría arrestado la semana pasada.
If I was a cop, I would've busted you last week.
Si lo hubiera visto yo, también lo habría arrestado.
If I saw this guy, I would have arrested him.
Si los tuviera, ya me habría arrestado.
If I thought you did, you would've arrested me by now.
Si te hubiera reconocido, te habría arrestado.
If he had, he would have arrested you in the store.
La policía habría intervenido, habría arrestado a tres basilistas, y luego los habría liberado.
The police allegedly intervened and arrested three Bassilists, who were later released.
No tiene nada que me relacione con esto o ya me habría arrestado.
You've got nothing tying me to this or you would have arrested me by now.
En ninguno de los casos reportados se habría arrestado a la persona en flagrante delito.
In none of the cases reported was the person arrested allegedly caught in flagrante delicto.
Tiene alguna clase de protección gubernamental, de lo contrario lo habría arrestado hace tiempo.
He has some kind of government protection, otherwise I would have had him arrested long ago.
La alegación según la cual se habría arrestado a 35.000 adeptos del Falun Gong es completamente errónea.
The allegation that 35,000 Falun Gong adepts were arrested is completely false.
Palabra del día
el cementerio