Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si hubiera sabido que una dama vendría, habría arreglado todo.
If I'd known a lady was coming, I'd have... cleared some of this up.
Eso lo habría arreglado todo, ¿no?
That would have really fixed everything.
De esa manera yo tendría el clima donde hace falta y habría arreglado el mundo.
Theoretically! The climate would be where I needed it, and I'd have the world in order.
Si no fuera tan vago, la habría arreglado hace tiempo.
If I weren't so lazy, I'd have fixed it long since.
Si no quería esto, habría arreglado las cosas de otra manera.
If he had not wanted this, he would have arranged it differently.
Si tuviera mi llave del 16, ya lo habría arreglado.
If we had a number sixteen we would have fixed it my now.
¿Cómo me las habría arreglado sin ti?
How should I have managed without you?
¡Si lo hubiera sabido, me habría arreglado!
I mean, if I had known, I would have dressed!
Le hubiera dado un par de órdenes y ella lo habría arreglado.
I would have given her a few simple orders and she would have obeyed.
Eso lo habría arreglado, ¿verdad?
That would have done it, wouldn't it?
Palabra del día
saborear