Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No creo que la habría apoyado. ¿Por qué?
I don't think I would have.
Ya sabes, Ike, que si dependiera de mí, te habría apoyado todo el tiempo que hubiera sido necesario.
You know, Ike, if it was my call, I'dI'd carry you for as long as I could.
Uno podría pensar que Thomson habría apoyado con entusiasmo Maxwell 's teoría de que su propio trabajo había ayudado a crear, pero no fue así.
One might think that Thomson would have eagerly supported Maxwell 's theory which his own work had helped to create, but this was not so.
Declaración de insolvencia de Austrian Airlines: La ÖIAG no habría apoyado a Austrian Airlines, y eso habría dado lugar a la insolvencia de la empresa.
Insolvency of Austrian Airlines: ÖIAG does not support Austrian Airlines, resulting in the insolvency of the company.
Estoy seguro de que Seth te habría apoyado sin importar qué.
I'm sure that Seth would have supported you no matter what.
Me habría apoyado en ella, le hubiera pedido que estuviese conmigo.
I would cling to her, asked to be next.
Te habría apoyado si hubieras ido.
I would have supported you if you did.
Estoy seguro de que la gran mayoría de los ciudadanos europeos también la habría apoyado.
I am sure that the vast majority of European citizens would support that too.
Valente escribió hace tiempo que hasta el Card, Stefan Wyszynski habría apoyado la Ospolitik de Casaroli.
Valente has written some time ago that even Cardinal Stephen Wyszynski supported the Ostpolitik of Casaroli.
La amplia mayoría del Parlamento habría apoyado esta posición, porque fue un compromiso muy justo y razonable.
The vast majority of Parliament would have supported that position because it was a very fair and reasonable compromise.
Palabra del día
el patinaje