Yo también, si nos hubiéramos conocido, os habría amado. | I too, if we had met, would have loved you. |
Oh, ella habría amado todo el drama. | Oh, she would have loved the drama. |
Pero habría amado a su hija. | But I would have loved your daughter. |
Oh, ella habría amado todo el drama. | Oh, she would have loved the drama. |
Te habría amado como él lo hace. | I could have loved you the way he does. |
En otro mundo, en otra época, ¿me habría amado? | In some other world, in some other time, could you have loved me? |
Ella te habría amado mucho más. | She would have loved you even more. |
Y os habría amado mucho más. | And I would have loved you even more. |
No sé si es algo irónico o sencillamente brillante, pero Javier te habría amado. | I don't know if it's ironic or just brilliant, but Javier would've loved you. |
Oh, yo lo habría amado, por supuesto. | Oh, I would love to. Of course. |
