amar

Yo también, si nos hubiéramos conocido, os habría amado.	I too, if we had met, would have loved you.
Oh, ella habría amado todo el drama.	Oh, she would have loved the drama.
Pero habría amado a su hija.	But I would have loved your daughter.
Oh, ella habría amado todo el drama.	Oh, she would have loved the drama.
Te habría amado como él lo hace.	I could have loved you the way he does.
En otro mundo, en otra época, ¿me habría amado?	In some other world, in some other time, could you have loved me?
Ella te habría amado mucho más.	She would have loved you even more.
Y os habría amado mucho más.	And I would have loved you even more.
No sé si es algo irónico o sencillamente brillante, pero Javier te habría amado.	I don't know if it's ironic or just brilliant, but Javier would've loved you.
Oh, yo lo habría amado, por supuesto.	Oh, I would love to. Of course.
Lo amaba y creo que al final el también me habría amado.	I loved him and I think he could've loved me eventually.
Mi hermano lo habría amado.	My brother would've loved it.
Te habría amado el abuelo Rod.	Grandpa Rod would have loved you.
No sé si es algo irónico o sencillamente brillante, pero Javier te habría amado.	I don't know if it's ironic Or just brilliant, But javier would've loved you.
Ella te habría amado.	She would have loved.
Le dije: "Si hubiera sido como ella, Dooky realmente lo habría amado".	I said, "If I would have just been like her, Dooky would have really loved it."
Él - no amaba bastante: ¡de lo contrario nos habría amado también a nosotros los que reímos!	He - did not love sufficiently: otherwise would he also have loved us, the laughing ones!
Si se hubiera cruzado en mi camino, yo, que trabajo en un archivo, Ia habría amado.	If I had met her me, who works in the archive I would've loved her.
Yo habría amado haber visto la mirada en sus caras cuando usted dio vuelta por primera vez, compañero.	I would have loved to have seen the look on their faces when you turned for the first time, mate.
Él amó todo ello humanamente, como un hombre, pero como ningún lo habría amado ni nunca lo amará.	He loved all this humanly, as a man, but as no other could have loved or ever will love.