habréis sanado
-you will have cured
Futuro compuesto para el sujetovosotrosdel verbosanar.

sanar

sanar(
sah
-
nahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to cure
Está convencida de que fue el remedio del curandero lo que la sanó del cáncer.She's convinced it was the folk healer's remedy that cured her of cancer.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. to heal (herida)
Gracias al antibiótico, la herida ya me está empezando a sanar.Thanks to the antibiotic, my wound is already starting to heal.
b. to recover (persona)
Yo soy del tipo de persona que sana rápido de cualquier mal.I'm the type of person who recovers quickly from any illness.
c. to get well (persona)
En su caso, sanar es ahora solo una cuestión de tiempo.Getting well is now just a question of time in your case.
sanarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
a. to heal
¿Cuánto tardará la herida en sanarse? - No podemos decirlo; depende de muchos factores.How long will the wound take to heal? - We can't tell; it depends on many factors.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habréis sanado usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
poco profundo