requintar
requintar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (tensar) (Centroamérica) (México) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to tighten
Las cuerdas de la guitarra están flojas. Tengo que requintarlas.The guitar strings are loose. I have to tighten them.
2. (coloquial) (regañar) (Andes)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to tell off (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mi madre me requintó porque volví muy tarde a casa el sábado por la noche.My mother told me off because I got home very late on Saturday night.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habréis requintado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
