dictar
- Diccionario
dictar(
deek
-
tahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (decir)
a. to dictate
El profesor dictó un texto para comprobar la ortografía de los alumnos.The teacher dictated a text in order to test his students' spelling.
2. (jurídico)
a. to pronounce
El jurado dictó su veredicto tras varios días de deliberaciones.The jury pronounced their verdict after several days of deliberation.
b. to pass
La jueza dictó una condena de tres años para el acusado.The judge passed a prison sentence of three years for the defendant.
c. to issue
El jefe de estado dictó un nuevo decreto legislativo.The head of state issued a new legislative decree.
3. (impartir) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to teach
Mi madre dicta francés en una universidad de París.My mother teaches French at a university in Paris.
b. to deliver
El orador dictó una charla muy amena sobre psicología.The speaker delivered an enjoyable talk on psychology.
c. to give
La conferencia que dictó el especialista fue de lo más interesante.The conference the specialist gave was really interesting.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (decir)
a. to dictate
Acabaremos antes de escribir el mensaje si tú dictas y yo escribo.We will finish writing the message faster if you dictate and I write.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habréis dictado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
