atrofiar
- Diccionario
atrofiar(
ah
-
troh
-
fyahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (medicina)
a. to atrophy
Estar mucho tiempo en la cama atrofió los músculos del paciente.Staying in bed for too long atrophied the patient's muscles.
2. (figurado) (estropear)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to atrophy
El tiempo que pasó fuera de la agencia había atrofiado sus habilidades como espía.The time he had spent away from the agency had atrophied his abilities as a spy.
atrofiarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (medicina)
a. to atrophy
Si no hace estos ejercicios, los músculos seguirán atrofiándose.If you don't do these exercises, the muscles will continue to atrophy.
b. to become atrophied
La enfermedad degenerativa provocó que se le atrofiaran los músculos.The degenerative illness made her muscles become atrophied.
4. (figurado) (estropearse)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to atrophy (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Como no utilices más la cabeza se te va a atrofiar.If you don't use your head more often it will atrophy.
b. to become atrophied (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Tu alma se está atrofiando porque no vas a la iglesia.Your soul is becoming atrophied because you're not going to church.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habré atrofiado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
