Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
venir	to come

Ejemplos

No habrá venido hasta aquí solo para decirme eso.	You did not walk out here just to tell me that.
Supongo que no habrá venido a trabajar, Sr. Poirot.	I don't suppose— You're not here on business, Mr. Poirot.
No habrá venido hasta aquí para decirme eso.	You didn't come all the way down here to tell me that.
¿No habrá venido por la compañía?	You sure he's not back for the company?
Según ellos, entonces habrá venido por completo.	Then, say they, he will have fully come.
Pero no habrá venido en visita oficial, ¿no?	You're not here officially, are you?
No habrá venido porque supo que tienes nueva novia y está celosa.	She's not here because she heard you had a new girlfriend and became jealous?
Si muchas personas se deciden de este modo por un NUEVO TIEMPO, éste habrá venido ya.	If many people decide on a NEW TIME in this manner, then this time has already come.
¡A eso habrá venido!	You're here for that!
No... habrá venido solo.	You... you didn't come here alone?