Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se calcula que en 2020 se habrá producido un incremento del 50 % en el transporte de mercancías. | By 2020 a 50% increase in freight transport is predicted. |
¿Lo habrá producido todo mi vivir, todas mis actividades y suposiciones diarias, etc.? | Has all my living, have all my daily activities and assumptions and so on, produced it? |
No obstante, para la campaña de comercialización 2006/07, toda la producción de azúcar de remolacha de Bulgaria y Rumanía se habrá producido con arreglo a las normas nacionales vigentes. | However, for the marketing year 2006/07, the entire beet sugar production of Bulgaria and Romania will have been produced under national arrangements. |
Según las estimaciones de la Comisión, en el año 2020 se habrá producido un aumento del 45 % del transporte de mercancías por carretera, lo cual supondría la presencia de otro millón y medio de camiones en las carreteras. | According to the Commission's estimates, there will be a 45% increase in road freight traffic by 2020, which would mean an extra 1.5 million lorries on the roads. |
Antes de hacerlo, hay que subrayar que en muchos de estos casos se habrá producido un perjuicio directo al Estado de que es nacional la persona agraviada, además del perjuicio a la persona. | Before addressing this question it must be emphasized that in many of these cases there will be a direct injury to the national State of the injured individual in addition to the injury to the individual. |
Por definición, en los casos de estado de necesidad el peligro no se habrá producido todavía. | By definition, in cases of necessity the peril will not yet have occurred. |
Si eso sucede, el jubileo del pueblo armenio habrá producido plenamente su fruto. | If this happens, the Jubilee of the Armenian people will have borne abundant fruits. |
Además, al final del ciclo, la planta habrá producido nuevos bulbos que se pueden separar para reproducir nuevas plantas. | Furthermore, at the end of the cycle, the plant will have produced new bulbs that can be separated to reproduce new plants. |
En total, este pequeño servicio filatélico habrá producido 53 emisiones distintas 'Post & Go' en 2016, incluyendo todas las combinaciones de diseño e impresiones permanentes y temporales programadas. | In total, this small philatelic service will have produced 53 different 'Post & Go' issues, in 2016, including all the combinations of designs and temporary and permanent overprints. |
Si la ayuda ha hecho posible realmente que ITP se lance a un proyecto más ambicioso, habrá producido un efecto incentivador sobre el alcance y el tamaño del proyecto. | If the aid has indeed allowed ITP to engage in a larger project, then the aid has had an incentive effect on the scope and size of the project. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
