Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin duda se habrá observado que el grado de aplicación del Plan de Acción está por debajo de las expectativas. | It will certainly have been noted that the degree of implementation of the Plan of Action is below expectations. |
El Tribunal se habrá dado cuenta sin duda, o habrá observado, que un cierto número de los documentos a los que hemos hecho referencia -y que hemos presentado como pruebas- son quejas de funcionarios del Ministerio del acusado Rosenberg, [Página 318] | The Tribunal will unquestionably have noticed, or observed, that a number of the documents which we have referred to - and which we have offered - consist of complaints by functionaries of the defendant Rosenberg's Ministry, [Page 318] |
Es el último documento del libro de documentos, como habrá observado el Tribunal. | That, the Court will observe, is the last document in the document book. |
Se habrá observado la importancia que asigno personalmente a los problemas del desarrollo. | It will be noted that I have a personal stake in the problems of development. |
La mayoría de las veces, este signo se habrá observado durante el primer examen médico del bebé. | Most of the time, this sign will have been seen during the baby's first medical exam. |
Me consta que usted Io habrá observado, sr. Darcy. | You observed it, I am sure, Mr Darcy? |
Como se habrá observado, Mons. de Mazenod invoca especialmente la intercesión de María para obtener la misericordia divina. | It should be noted that Bishop de Mazenod especially invokes the intercession of Mary to obtain divine mercy. |
Creo que el Tribunal habrá observado las diversas expresiones usadas en este documento y que son bastante características. | I think the Tribunal will have observed the series of expressions which are used in this document and which are quite characteristic. |
Como ya habrá observado, todas estas herramientas de productividad del agente se pueden combinar para crear un ciclo de mejora continua. | You've probably noticed how all of these agent productivity tools work together to create a cycle for continuous improvement. |
El Consejo habrá observado que nuestra delegación no se explayó acerca del Representante de las Naciones Unidas en Guinea-Bissau, Sr. | The Council might have observed that our delegation did not speak at length about the Representative of the United Nations in Guinea-Bissau. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
