Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo parece un poco sospechoso, ¿los habrá generado la máquina? | All looking a bit suspect, maybe even machine generated? |
Imaginen el pánico que habrá generado en la sala de prensa de Fox. | Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox. |
En este punto, la clave privada del certificado de RA se habrá generado en el TPM. | At this point, the RA certificate's private key will have generated in the TPM. |
La reunión especial habrá generado ideas y conceptos para hacer avanzar con urgencia estas cuestiones. | The special meeting will have generated ideas and contacts for taking matters forward urgently. |
Déjalo ahí, para cuando necesites extenderlo probablemente habrá generado lo que necesitas. | Leave it be there, by the time you need to extend it it will probably have generated what you need. |
Si todo ha ido bien, se nos habrá generado un nuevo fichero sdcc01.bin, que ya se puede ejecutar en el Amstrad CPC. | If all goes well, we have generated a new file sdcc01.bin, which can run on the Amstrad CPC. |
Normalmente, la instalación del paquete Diald habrá generado los scripts necesarios para que arranque cuando se enciende el equipo en los directorios /etc/rcX.d que corresponda. | Normally, Diald package installation process prepares the scripts to run Diald when the computer boot up in the /etc/rcX.d directories. |
Como resultado, Ud. habrá generado una ventana de oportunidad entre $20 y $24 en donde si ambas opciones cierran dentro de la misma, Ud. habrá duplicado su paga. | As a result, you would have generated a window of opportunity between $20 and $24 whereby if both options close within it, you would receive a double payout. |
Si se pasa la señal a un nivel muy bajo, mas tarde, cuando el nivel deba recuperarse a una amplitud (nivel de audio) normal, se habrá generado (amplificado) ruido. | If the signal is allowed to pass through equipment at too low a level, noise can be introduced when the level is later increased to a normal amplitude (audio level). |
Se estima que a los cinco años, el proyecto habrá generado ingresos netos superiores a los US $10 millones y podría recibir un total de 20.000 turistas con una estadía media de 7 días. | It is estimated that, after five years of the project, a net income higher than US$10 million will have been generated from a potential total of 20,000 tourists staying an average of seven days. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
