Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando finalice su visita, usted habrá comprendido, no solo la elección estratégica y las razones del éxito de Utah Beach, sino que también habrá contribuido a la preservación y a la transmisión de la memoria de estos hombres extraordinarios. | After your visit, you will not only understand the strategic choice and the reason for the success of Utah Beach but also the role and importance of the Normandy landings in the overall context of the Second World War. |
Pienso que usted ya habrá comprendido, después del interrogatorio de hoy. | I think that you've understood, after the interrogatory of today. |
Como habrá comprendido, esta ayuda social se paga después de sus vacaciones. | As you will have understood, this social assistance is paid after your holidays. |
Así que si no quiere saber más, no habrá comprendido. | So if you don't care to hear, you must have misunderstood. |
Illarramendi habrá comprendido, demasiado tarde, que Ancelotti no pedía tanto. | Illarramendi understood that Ancelotti was not asking for much, but it was too late. |
El lector de fileane.com lo habrá comprendido, se inspira de sobra esta declaración en la gran ley que vincula naciones iroquoises. | The reader of fileane.com will have included/understood it, this declaration is largely inspired by the great law which binds nations iroquoises. |
Desde luego, señor Goepel, se anticipa usted un poco, pero creo que todo el mundo le habrá comprendido bien. | Yes, Mr Goepel, you are being a little premature, but I think that everyone will have understood your intention. |
Como habrá comprendido al leer este número, las nubes se acumulan durante este fin de año y el comienzo del siguiente. | You will understand when reading this issue that the clouds are gathering during the end of this year and the beginning of the next. |
Pero se trata, como habrá comprendido, de una manifestación muy clara de nuestra voluntad política de abrir un debate y llegar a soluciones. | However, as you will have understood, it is a very clear manifestation of our political will to open up a discussion and find solutions. |
Creo que con la cantidad de información que se está publicando en Internet, mucha gente ya lo habrá comprendido. | I feel it's something that a lot of people will already have grasped with the amount of information that is getting put out on the internet already. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
