chorear
chorear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (robar) (Perú) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Perú
a. to swipe (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me distraje hablando en la calle con una amiga, y alguien me choreó el teléfono.I got distracted talking in the street with a friend, and someone swiped my phone.
b. to pinch (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡Alguien me choreó la billetera! ¡La tenía cuando entré a la tienda!Someone has pinched my wallet! I had it when I entered the shop!
2. (coloquial) (estár harto de) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
a. to be sick of
Me chorean tus berrinches. Compórtate como un adulto.I'm sick of your tantrums. Act like an adult.
b. to be fed up with
Me chorea tener que contar cada moneda y no poder llegar nunca a fin de mes.I'm fed up with having to count every single penny and never being able to make ends meet.
3. (coloquial) (irritar) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
a. to annoy
Lo que más me chorea es que jamás me contaron que ya habían decidido dónde irían.What annoys me most is that they never told me they had already made a decision as to where to go.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habrá choreado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
