No insistas; no me vas a blandear. No vas a jugar jueguitos antes de hacer la tarea.Don't insist - you won't convince me. You're not going to play videogames before doing your homework.
¿Entonces? ¿Va a venir María con nosotros? - No sé todavía. Juana está tratando de blandearla.So? Is Maria coming with us? - I don't know yet. Juana's trying to persuade her.