Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo tanto, cabe prever que a fines de año el fondo de reserva se habrá agotado. | This means that by the end of the year it can be expected that the reserve fund will have been exhausted. |
Se habrá agotado todo el cilindro de reacciones. | The whole cylinder of reactions will be exhausted. |
Si sigue así, los habrá agotado antes de llegar allí. | If he keeps them at it like this, they'll be worn out. |
-Se habrá agotado el combustible. | He must have run out of fuel. |
Usted verá que Haití habrá agotado los recursos de bien de muchas de las naciones alrededor del mundo. | You will see that Haiti will have sapped the resources for good of many nations around the world. |
Así es que el saldo del fondo de fideicomiso está comenzando a disminuir, y se ha proyectado que con los actuales patrones de gasto se habrá agotado para el año 2019. | So the balance in the trust fund is beginning to go down, and it's projected to be entirely exhausted, under current spending patterns, by the year 2019. |
Para ese tiempo, el apoyo extranjero para las notas del Tesoro Nacional se habrá agotado, de manera que el gobierno ya no podrá conseguir dinero para financiar su explosivo déficit. | By this time, foreign support for our Government Treasury Notes will have dried up, so that the Government can no longer raise money to finance their exploding deficit. |
Ya sabes cómo funciona el bingo, pero esta vez tendrás que reforzar tu capacidad de observación y entrenar tu velocidad de reacción porque el tiempo se habrá agotado cuando menos te lo esperes. | You already know how Bingo works but this time you'll need to reinforce your observation skills and train your speed because time will end when you least expect it. |
Ante un esfuezo de alta intensidad, donde se pondrá de manifiesto el sistema anaeróbico, se dará uso en primer lugar del ATP, que tras unos segundos (en torno a 10), se habrá agotado. | When performing a high intensity effort where the anaerobic system is involved, ATP will be used first and then, it will be spent after a few seconds (around 10). |
Por ejemplo, como el sistema Unix es un entero 32-bit que se inició en 01 Jan 1970, por 19 January 2038 el número entero habrá agotado todos los números posibles y tendrá que volver a cero. | For instance as the Unix system is a 32-bit integer which started in 01 Jan 1970, by 19 January 2038 the integer will have exhausted every possible number and will have to return to zero's. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
