Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nosotros y, hablando en general, los medios de comunicación europeos a menudo han dicho que los poderes del Parlamento han aumentado enormemente como resultado de este Tratado.
We and, generally speaking, the European media have often said that the powers of Parliament have increased tremendously as a result of this Treaty.
Esto es de lo que estamos hablando en general.
This is what we are talking about in general.
Yo estoy hablando en general, y ahora específicamente también.
I'm speaking in general and now specifically as well.
Ningún hombre en la tierra, hablando en general, está preparado para esta orden.
No man on earth, generally speaking, is prepared for this order.
Aunque hablando en general, creo que todo salió bien...
Generally speaking, though, I think it all went pretty well...
Pero, cuidado, estoy hablando en general, porque hay algunas aportaciones muy válidas.
But, care, I'm speaking in general, because there are some contributions very valid.
Y hablando en general, tenemos dos opciones.
And broadly speaking, we face two options.
Hecho esto, hablando en general, no se presentarán más desórdenes.
If this is done, generally speaking there will be no disturbances.
Bueno, hablando en general, ese es mi tipo
Well, generally speaking, that's my type.
Por eso, hablando en general, las fuerzas reales deberán determinarse de los experimentos.
Thus, generally speaking, the real forces should be determined from the experiment.
Palabra del día
la tinta