Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El pueblo en todo lugar está hablando claro y duro, y está expresando su opinión acerca de muchos asuntos. | The people everywhere are speaking loud and clear. They are expressing their opinions about many issues. |
Podría explicar todas las respuestas incorrectas en su prueba, pero hablando claro usted no estudió. | I could explain all the wrong answers in your test but, simply put, you did not study. |
Cada sitio Hablando Claro consiste en una colaboración de tres organizaciones. | Each Plain Talk site is a collaboration among three organizations. |
Hablando claro, yo creo que esto es inadmisible. | To be perfectly honest, I find this unacceptable. |
Hablando claro, ¿qué quieres decir? | What does it mean clearly? |
Hablando claro, no podemos permitir que la sociedad civil avance más rápido que nuestras estrategias y políticas. | To be frank, we cannot allow civil society to move faster than our political strategies and policies. |
Hablando claro, el niño es demasiado pequeño para decirnos dónde le duele, así que no sabemos dónde mirar. | Frankly speaking, the child is too young to tell us where it hurts, so we don't know where to check. |
Hablando claro, estoy cansada de tener que escuchar este comentario sin poder contradecirlo con franqueza. | To be frank, I am tired of having to listen to this remark without being able in all honesty to contradict it. |
La intención del Club Estudiantes Hablando Claro es dejarle saber a los estudiantes que no están solos. | The Students Speaking Out club wants to send the message to other students that they are not alone. |
Hablando claro, esta subida ya estaba presupuestada para el año 2019 y en realidad no significa más que el anticipo en el calendario de unos meses. | Clearly, this increase was budgeted for the year 2019; in reality its introduction is just moved up by a few months. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
