Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no hablan en serio, olvídenlo.
If you guys are not serious, forget it.
Ya veo que no hablan en serio.
Now I know you're not serious.
Kyle, no hablan en serio.
Kyle, they don't mean that.
-No hablan en serio.
They are not serious.
Bien, si ustedes hablan en serio de todo eso, pues tienen que ponerse en la línea el 14 de abril.
OK, if you mean that, then you've got to put yourselves on the line on April the 14th.
Hablan en serio, muchachos?
Are you guys serious?
¿Qué temas y situaciones en las que hablan en serio?
What topics and situations in which you talk seriously?
Lo que no es oficial, pero creo que hablan en serio.
It is not official, but I think they are serious.
Por supuesto que hablan en serio, y nosotros también.
Of course they're serious, and so are we.
Pero si hablan en serio, entonces— Mira, mira, mira.
But if you're serious, then—Look, look, look.
Palabra del día
tallar