Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Oye, amigo, estoy un poco parchado con toda esta habladuría.
Hey, man, I'm a little parched from all this talking.
Ellos no se recuperarán y rescatarán a las almas con habladuría ociosa.
They will not recover and ransom souls with idle talk.
Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.
I guess one more piece of gossip can't hurt me.
La mente se contamina debido a los chismes y la habladuría inconducente.
The mind is polluted because of gossip and useless talk.
El complot con el que se les vincula no es simplemente habladuría.
The plotting to which they are linked is not mere chatter.
Toda la habladuría religiosa sobre el libre albedrío del hombre es un nombre erróneo.
All the religious talk about man's free will is a misnomer.
Sé en lo que están pensando... esto es pura habladuría y es engañoso.
I know what you're thinking this is all talk and trickery.
Es solo un poco de habladuría.
It's just a lot of talk.
Y eso no es habladuría.
And that's no baloney.
Esa es la habladuría en "The Planet".
Yeah, but that's the talk at the Planet.
Palabra del día
el cementerio