Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y es que la falta de expectativas es un motor demasiado poderoso del cual se habla menos. | The thing is that the lack of expectations is a too powerful driving force about which less is said. |
Cuando se habla de Bunia, se habla siempre de los niños soldados, se habla del terror de la población, de las atrocidades cometidas, pero se habla menos del coraje que presentan algunas de las personas que están en Bunia. | When we speak of Bunia we always think of child soldiers, of the terrorized population, of the atrocities that have been committed, but less is said of the courage of certain people in Bunia. |
Se le adjudica la capacidad de liberar al Estado de los posibles déficit fiscales que generan los seguros, aunque se habla menos de los muchos déficit que el Estado tendrá que enfrentar para cubrir los costos de la transición de un modelo a otro. | It will supposedly free the state from the possible fiscal deficits generated by providing social security, although the deficits that changing from one model to another will generate are less frequently mentioned. |
No te preocupes, habla menos Inglés que tú Pashto. | Don't worry, she speaks less English than you do Pashto. |
Así que hazme un favor y habla menos del asunto. | So do me a favor and go light on the topic. |
Se habla menos de este nivel espacial que del anterior. | We are told less about this space level than the previous one. |
Ahora, habla menos y haz más. | Now, talk less and do more. |
Hay también artistas sobre los que se habla menos. | There are also those that are less discussed. |
Escucha con cuidado y habla menos. | Listen carefully and talk less. |
Si alguno de ellos habla menos que tú díles que me llamen. | If any of them talk less than you, Have them give me a call. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
