Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para muchos desertores norcoreanos supone un desafío aprender todos estos extranjerismos que ya forman parte del habla coloquial del sur. | A challenge for many North Korean defectors is to learn all of these borrowed foreign words that have become part of the southern vernacular. |
Lo que en, habla coloquial es llamado un ovni es, en términos Bíblicos es llamado 'nube del cielo'. | What, in common parlance, is called a ufo is, in Biblical terms, also called the 'clouds of heaven'. |
Autora de una obra rica en referentes cultos y populares, ha utilizado desde su primer libro de cuentos Te dejo, amor, la mar como prenda (1975) el habla coloquial mallorquina con destreza y sin prejuicios. | Author of a work rich in references and popular cults, has used since his first collection of stories Leave you, love the sea as a pledge (1975) Majorca colloquial speech with skill and without prejudice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
