Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabed que salvo el juego del dolor del que se habla bajo la forma de una historia, los grandes pensamientos de unidad, contenidos aquí, guiarán aún al buscador hacia paz.
Know that except for the game of pain which is spoken of in the form of a story, the great thoughts of unity, contained herein, will still guide the seeker toward peace.
Habla bajo que esta ahí, ¿De acuerdo?
Shh! She's just in there, okay?
Mira, estoy intentando hablar contigo. Solo habla bajo.
Look, I'm trying to talk to you. Just talk softly.
El salesiano habla bajo y durante mucho tiempo.
The Salesian priest speaks quietly for a long time.
Cuando te dirijas a él, habla bajo.
When you talk to him, speak soft.
Di que no, habla bajo déjala ir.
Say no, talk low, let her go.
Así que habla bajo.
So keep it down.
Por favor, habla bajo.
Please keep your voice down.
No, habla bajo!
Not at all, speak up!
Pero también habla bajo la influencia del punto de vista burgués, que difunde incansablemente la prensa, la cultura y el sistema de educación, las iglesias y muchos otros medios.
But she was also speaking under the influence of the bourgeois viewpoint and its never-ending propagation through the media, culture, the educational system, the churches, and many other vehicles.
Palabra del día
el estanque