Habituar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para habituar el organismo siempre siga las guias aconsejadas por el fabricante.	In order to accustom the organism always follow the guides advised by the manufacturer.
Este ejercicio es muy apropiado para habituar la vista a fijar lo que ve.	This exercise is very useful to habituate your sight to fix what it sees.
Tengo un peso en la cabeza que me debo habituar.	It's heavy! I have to get used to it.
Es posible habituar a los reptiles, excepto a algunas serpientes, a comer presas muertas.	Reptiles, except for some snakes, can be trained to feed on dead prey.
¿Nos vamos a habituar a lo que hacen?	Will we get used to it?
El evento constituye una plataforma para habituar a los participantes en su papel de futuros formadores.	This event also provides a platform to introduce the participants as future trainers.
Por eso es necesario habituar la mente a reflexionar por sí sola y no a explotar lo pensado y lo dicho por otros.	So it is necessary for the mind to get used to reflect by itself and not exploit thoughts and sayings of others.
El entrenamiento es por otra parte muy recomendable para habituar a los pies a la rutina de caminar muchos kilómetros y así reducir la aparición de ampollas.	The training is also highly recommended to accustom to the feet to the routine of walking many kilometers and thus reduce the appearance of blisters.
El único medio en caso de conflicto, es separar el atacante del atacado en el seno del mismo acuario, para habituar progresivamente los unos a los otros.	The only way to try stopping these attacks is to separate the victims from the attackers in the same tank.
Se fabrica con el fin de rematar el diseño, realizar un conjunto de pruebas, completar la documentación de diseño, habituar las tecnologías de montaje y capacitar al personal.	They will be manufactured in order to refine the structural elements, conduct a series of tests, add to design documentation, test and refine assembly technologies and train assembly-line employees.