Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por otro lado, los habitantes de Polonia, Francia, Italia y España no lo tienen tan fácil en este aspecto. | On the other side, Poland, France, Italy and Spain are not doing so good. |
El total de de personas impedidas era de 5.457.000 (de las cuales el 53% eran mujeres), lo cual significaba que en 2002 uno de cada siete habitantes de Polonia era impedido. | The total number of handicapped persons equaled 5457 thousand (including 53% women), which meant that every seventh inhabitant of Poland was handicapped in 2002. |
El tiempo que pasamos en la universidad es un punto álgido en las vidas de los habitantes de Polonia, y los estudiantes suelen tener una mente abierta y estar dispuestos a probar cosas nuevas. | The time we spend in university is a high point in peoples' lives in Poland, and students are generally open-minded and willing to experience new things. |
En total, entre Auschwitz y sus subcampos han sido asesinados más de 1 millón de personas: alrededor de 1 millón de judíos, 70.000 habitantes de Polonia y 21.000 pertenecientes a las etnias Romaníes y Sinti. | In total, more than one million people were murdered in Auschwitz and its satellite camps: around 1 million Jews, 70,000 Poles and 21,000 Roma and Sinti. |
Señor presidente, usted ha de afrontar una enorme y delicada tarea: guiar la nación en la difícil coyuntura actual junto con el Parlamento, el Gobierno, sus instituciones y todos los habitantes de Polonia. | Mister President, You have the enormous and difficult task of leading the Nation in these demanding times, together with the Parliament, Government, its institutions and all the citizens of Poland. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
