Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los nuevos conocimientos con los habitantes de Madrid podrán ayudarte mucho con esto. | Meet new people from Madrid will be able to help you with this. |
Muchos manifestantes en Cataluña se solidarizaron con los habitantes de Madrid, pero no con el gobierno. | Many demonstrators in Catalonia carried signs proclaiming their solidarity with the inhabitants of Madrid but not the Madrid government. |
Esta zona es desde hace décadas una de las mejor valoradas tanto por los habitantes de Madrid como los inversores. | This area has been for decades one of the best valued by both the inhabitants of Madrid and investors. |
Sin duda, uno de los palacios más bellos de Europa que, habitualmente, es un gran desconocido para los propios habitantes de Madrid. | Without a doubt one of the most beautiful palaces in Europe, usually unknown by the locals themselves. |
Los habitantes de Madrid adoran el encontrarse en el café para comentar la prensa o el partido de fútbol de la víspera. | The inhabitants of Madrid adore to find themselves there to comment the press or the football match of the day before. |
Los habitantes de Madrid, Manchester, Kansas, Hannover y Toulouse tenemos algo en común: como somos de interior no tenemos ni idea del lenguaje marinero. | Us, residents of Madrid, Manchester, Kansas, Hanover and Toulouse have something in common: being from the interior, we have no clue of nautical terms and language. |
En el Centro de Interpretación se explicará cómo el nacimiento y consolidación del Metro, paradigma de la modernidad urbana, supuso un cambio fundamental no solo en las costumbres de los habitantes de Madrid, sino también en la propia estructura social de la ciudad. | In the Interpretation Center, specialists will explain how the birth and consolidation of the Metro, a paradigm of urban modernity, was a fundamental change not only in the customs of the inhabitants of Madrid, but also in the city's own social structure. |
Destacar, por último, la propuesta Taxi Madrid, intervención que circuló por Madrid a través de una serie de taxis en los que se incorporó las narraciones de personas que habitan en otras ciudades del mundo y que, en otro momento, fueron habitantes de Madrid. | We must lastly highlight the Taxi Madrid proposal, an intervention that travelled through Madrid in a series of taxis incorporating the stories of people who live in other cities in the world and who in other times had been inhabitants of Madrid. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
