Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ningún habitante de la Tierra podría resistir la intensa labor que se está dando ahora en la Fortaleza de la Luz. | No Earth-dweller could withstand that intensive labor which is now taking place in the Stronghold of Light. |
La era del habitante de la tierra llegó a su fin, héroe. | The era of the land-dweller is at an end, hero. |
Según unos, Adán fue el 1º habitante de la Tierra. | According to some, Adam was the 1st person on Earth. |
¡El dolor no guardará a ningún habitante de la Tierra! | Pain will spare no inhabitant of Earth! |
Los bienes espirituales y morales son los que os colocarán en la posición de exiliado o habitante de la Tierra Regenerada. | The spiritual and moral goods put you as exiled or inhabitant of New Land. |
En los últimos cincuenta años la cantidad de agua dulce disponible por cada habitante de la Tierra se ha reducido a menos de la mitad. | In the last fifty years the amount of fresh water available for every inhabitant of the Earth has been reduced by more than half. |
En los últimos cincuenta años la cantitad de agua dulce disponible por cada habitante de la Tierra se ha reducido a menos de la mitad. | In the last fifty years the quantity of fresh water available per inhabitant of the earth has decreased down to less than half. |
Si tomáramos toda la población de insectos y pudiéramos calcular un peso promedio nos daría entre 200 y 2.000 Kg para cada habitante de la Tierra. | But if we would count all the individuals, and we take an average weight of them, it would amount to something like 200 to 2,000 kilograms for each of you and me on Earth. |
Enfrentar con gallardía cada prueba que os llega, pues como habitante de la Tierra, cada uno enfrentará, en el tiempo previsto, sus propias pruebas, necesarias a la concretización de los ideales transformadores. | Face with gallantry every proof that comes to you, because as an inhabitant of the Earth, each one will face at the right time its own proofs, necessary to achieve the transformers ideal. |
Hay que empezar del principio según el cual el número de Dhanas emitidos no podrá superar las 100 Dhanas por habitante de la Tierra y por lo tanto no podrán ser asignadas otras Dhanas. | We must begin by remembering that the number of Dhana issued will not be able to exceed the 100 Dhana for inhabitant of the Earth therefore more Dhana can't be assigned. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
