Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A la nota: podéis asombrar al querido para el 14 de febrero, hermosamente habiendo dado la ensalada regular. | On a note: you can surprise darling for February 14, having beautifully given usual salad. |
Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed todos; | And he took the cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all; |
El Colegio retiene el derecho, al saber nueva información y habiendo dado aviso al estudiante, de revisar el castigo máximo propuesto. | The College retains the right, upon learning new information and giving notice to the student, to revise the proposed maximum penalty. |
Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos; | And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it; |
Hasta el día en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo á los apóstoles que escogió, fue recibido arriba; | Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up. |
Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos; | And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; |
Y tomando el vaso, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de él todos; | And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink you all of it; |
Y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed: esto es mi cuerpo que por vosotros es partido: haced esto en memoria de mí. | And giving thanks, broke, and said: Take ye, and eat: this is my body, which shall be delivered for you: this do for the commemoration of me. |
Además, la muchacha ha mostrado Vladu el anillo sobre el anular, habiendo dado a comprender mismo que ella tiene un marido, y él tomará la defensa también de ella. | Besides, the girl showed to Vlad a ring on a ring finger, having let know thereby that she has a husband, and he will also intercede for her. |
Algunos cambios eran sufridos la imagen de la actriz: habiendo dado oídos a los consejos del historiador popular de la moda de Alejandro Vasiliev, Irina Bezrukova ha añadido en el ropero habitual del vestido de los colores brillantes. | Some changes were undergone also by an image of the actress: having listened to councils of the popular historian of fashion Alexander Vasilyev, Irina Bezrukova added to the habitual clothes of a dress of bright coloring. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
