Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El problema que había era referente a las necesidades básicas de la gente. | The issue was about the basic needs of people. |
Lo que había era una situación muy confusa. | It was just a very confused situation. |
En esos talleres se habló abiertamente de que lo que había era una guerra civil. | In those workshops, it was openly admitted that they were dealing with a civil war. |
El único pago que había era el pago comercial efectuado por el elaborador para obtener el producto. | Moreover, the only payment was the commercial payment made by the processor to obtain the product. |
Por ello, mientras lo que había era una guerra civil entre ellos y el régimen de Gadafi, los trotskistas no tomamos ningún bando. | So long as it was a civil war between them and the Qaddafi regime, Trotskyists took no sides. |
No había apenas representación de las personas transgénero en los medios de comunicación, y la poca que había era negativa en su mayor parte. | There was hardly any representation of transgender people in the media and the limited amount was mostly negative. |
Toda lo que había era un ofrecimiento de cese de actividad de la planta con la vana esperanza que un comprador podría venir. | All that was on offer was the mothballing of the plant in the vain hope that a buyer would come along. |
– Señor Presidente, señora Comisaria, durante mucho tiempo he sido de los que creían que la única burocracia que había era la burocracia de Estado. | Mr President, Commissioner, for a long time I was among those who believed that the only type of bureaucracy was state bureaucracy. |
La iluminación de las pocas casas que había era muy débil, pero finalmente hemos llegado al pueblo de Stege en el centro de la isla y hemos hecho noche. | The lighting of the few homes was very weak, but we have finally arrived to the town Stege in the centre of the island and spent the night over. |
O era un surrealismo con noche de pasmosos arlequines, o con un grito que avisaba: ¡Apollinaire al agua!, pero donde lo único que había era el aislamiento. | Or it was a Surrealism with a night of astonishing harlequins, or with a scream that warned: Into the water with Apollinaire!, but where isolation was the only thing that existed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
