Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No podría haberse subido hasta ahí.
She couldn't have pulled herself up there.
Explore en el interior de todos los armarios, inclusive los más altos, ya que el niño puede haberse subido a una silla o mesa.
Look inside high cupboards as well as low cupboards because the child might have climbed onto a chair or table.
Los pasajeros que se bajan de SCP-052 declaran haberse subido en diversas épocas, desde 1976 a 2204; declarando éste último que pensaba que SCP-052 era un tren especial por su aniversario n.º 300.
Passengers leaving SCP-052 claim to have boarded on various dates, from 1976, up to 2204; the latter claims he thought SCP-052 was a 300th Anniversary Special train.
Con un total de 16 puntos de penalización, Toni Bou terminó en una meritoria quinta posición en el cómputo final después de 27 días sin haberse subido a la moto por su lesión en las vértebras.
With a final tally of 16 penalty points, Toni Bou finished in a notable fifth position in the final standings, after 27 days out of action due to the injured vertebrae.
Para muchos de estos personajes principales, hay un motivo por el que no deberían haberse subido a ese avión o incluso haber viajado a Australia, añadiendo la sensación de tragedia a la narración, y conectándolo con el tema recurrente del destino.
For most of them, there was a reason why they should not have been on that plane or even out of Australia, adding to the sense of tragedy to the narrative, and connecting to the recurring theme of fate.
Palabra del día
beber a sorbos