Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de haber concluido el proyecto queremos presentar la evaluación final.
After finishing the project we will report the final evaluation.
Todo salió muy bien, y había una agradable sensación de haber concluido.
It went very well, and there was a nice sense of completion.
Ambas actividades nos brindan una sensación de haber concluido y de alegría.
Both activities bring a sense of completion and joy.
Pero el debate está lejos de haber concluido.
But the debate is far from finished.
Sin embargo, el trabajo del Foro Global está lejos de haber concluido.
But the work of the Global Forum is not finished.
Luego, el Secretario General, Ban Ki-moon, felicitó a los delegados por haber concluido el IE4.
UN Secretary-General Ban Ki-moon congratulated delegates for completing the AR4.
Oficiales de Argentina y Brasil se reunieron tras haber concluido la Operación Hermandad 2015.
Service members from Argentina and Brazil gathered following the completion of Operation Hermandad 2015.
Aunque las escuelas se están adaptando para atender estas nuevas necesidades, el proceso está lejos de haber concluido.
Although schools are adapting to meet these new needs, the process is far from complete.
Tras haber concluido sus tareas, en las que empleó tres horas, el grupo regresó al Hotel Canal.
On completing its mission, which lasted 3 hours, the group returned to the Hotel.
Después de haber concluido sus tareas, en las que empleó media hora, los inspectores regresaron al Hotel Canal.
On completing its mission, which lasted 30 minutes, the group returned to the Canal Hotel.
Palabra del día
vagar