Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La forma infinitiva de odiar es hassen, mientras que el infinitivo de tener es haben.	The infinitive form of hate is hassen, while the infinitive form of have is haben.
Wir haben Transport-Service alle Arten von Material (Waggons, Plattform).	We have transportation service all types of material (wagons, platform).
Irving ignoró el hecho de que no hay un punto después de SS y antes de haben.	Irving ignored the fact that there is no full stop after SS and before haben.
El Interislander era caro, pero una vez deducidos los descuentos siempre otro dólar, aber das haben wir uns gegönnt 😉	The Interislander was expensive but after discount deduction always another dollar, aber das haben wir uns gegönnt 😉
Alegó que ningún historiador imparcial podría leer esas palabras y ver algo distinto de haben zu bleiben.	He argued that no historian who was not biased could read the words as saying anything other than haben zu bleiben.
De hecho, tenemos un par de minutos en la estación y estaban orgullosos de nosotros, diesen Ausflug so gut bewältigt zu haben.	In fact, we got a couple of minutes at the station and were proud of us, diesen Ausflug so gut bewältigt zu haben.
También ignoró el hecho de que la línea de haben zu bleiben tiene un sangrado que sugiere que está relacionada con la línea anterior.	He also ignored the fact that haben zu bleiben is indented, suggesting that it is linked to the previous line.
Después de haber visto la camioneta, pero en Nueva Zelanda y hablar con los antiguos propietarios de Booz y Bianca, konnten sie nicht widerstehen und haben zugegriffen.	After they had seen the van but in New Zealand and talk with the former owners of Boaz and Bianca, konnten sie nicht widerstehen und haben zugegriffen.
Todos los colegas de este Parlamento deben saber que Wathelet ni siquiera puede invocar la circunstancia atenuante de: "Wir haben es nicht gewusst» (No lo sabíamos).	All of us in this Parliament must know that Wathelet himself cannot plead the mitigating circumstance of "Wir haben es nicht gewusst' (We didn't know anything about it).
Hemos decidido, nuestras exploraciones, los mejores lugares, La más deliciosa oferta gastronómica y la ciudad de Christchurch para escribir un mensaje adicional, da wir hier einige Zeit verbracht haben.	We decided, our explorations, the best places, most delicious dining options and the city of Christchurch to write an extra contribution, da wir hier einige Zeit verbracht haben.