Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me habían recomendado Malagacar.com encarecidamente y con razón.
Malagacar.com came highly recommended and rightly so.
Con Eduardo habíamos arreglado una cabalgata que me habían recomendado especialmente como la mejor de la región.
We had made arrangements with Eduardo to go on a horseback ride I had been specially recommended as the best in the region.
Los fiscales habían recomendado uno a tres años de prisión.
Prosecutors had recommended one to three years in prison.
Eleonora y Fabio habían recomendado este lugar a mí.
Eleonora and Fabio had recommended this place to me.
Muchos asesores habían recomendado esta estrategia de endeudamiento a sus clientes.
Many advisors recommended this debt strategy to their clients.
Médicos de Naplusa y Ammán habían recomendado que viajara a Austria.
Doctors in Nablus and Amman recommended that he go to Austria.
Muchos autores espirituales antes que él habían recomendado tal práctica.
Long before him, many spiritual writers had recommended that practice.
Los participantes habían recomendado la creación de ese Fondo.
The participants recommended the establishment of this fund.
Esta sentencia sorprendió a todos porque los fiscales habían recomendado su absolución.
Mr. Damiri's conviction was a surprise as the prosecutors had recommended his acquittal.
Alguien me había dado su número telefónico; me habían recomendado hablar con él.
Somebody passed me Édgar's phone number; they had suggested I talk to him.
Palabra del día
aterrador