Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
mostrado	shown

Ejemplos

Pero los doce no se habían mostrado infieles.	But the twelve had not shown themselves unfaithful.
Los trabajadores petroleros ya habían mostrado moderación heroica durante la huelga de siete meses.	The oil workers had already demonstrated heroic restraint during their seven month strike.
Los nazis habían mostrado a las claras sus cartas.	The Nazis had clearly shown their hand.
Ahora bien, las autoridades no habían mostrado ningún interés especial por los seguidores ordinarios.	However, ordinary practitioners had not attracted any special interest from the authorities.
Las instituciones financieras internacionales no habían mostrado interés suficiente por los derechos humanos y la justicia social.	International financial institutions had not exhibited sufficient concern for human rights and social justice.
Ellos nunca me habían mostrado respeto y devoción tan sinceros como desde ese día inolvidable.	They had never shown me such sincere respect and devotedness as since that never-to-be-forgotten day.
Al parecer, los reclusos habían mostrado buen comportamiento o habían convenido en recibir formación profesional.	The prisoners had reportedly displayed good behaviour and/or agreed to follow professional training.
La pasión y el amor de pareja como nunca antes se habían mostrado en Lladró.	Passion and love as we have never seen before in a Lladró work.
Problema fue descubierto en abril de este año, cuando los estafadores ya habían mostrado interés en ella.	Problem was discovered in April this year, when cybercriminals had already shown interest in it.
El problema fue descubierto en abril de este año, cuando los estafadores ya habían mostrado interés en ella.	Problem was discovered in April this year, when cybercriminals had already shown interest in it.